哥大LLM全额奖学金得主心得分享

来源 | CLSSCL（已获授权）

哥伦比亚法学院作为常年保持在T5排名的世界顶尖法学院，也是诸多法律人的梦想学校。在去年，学律就有12位申请者收获了哥伦比亚法学院的LL.M.录取，而就在今年，目前也已有学律申请者收获了哥伦比亚法学院的J.D.录取。

这篇文章的嘉宾后萍，哥大法学院LLM（法律硕士）在读学生，哥大法学院人权项目全额奖学金获得者，Human Rights Fellow和Mark Haas Public Interest Fellow。

后萍是山东大学国际法方向的法学硕士，曾在华东一家主要做外资和知识产权的律师事务所工作近两年，之后进外资公司做了三年法务工作。在读LLM之前，她还曾获公益法奖学金来哥大做访问学者。哥大法学院今年300名LLM学生中，获得人权项目全额奖学金的仅有8人，后萍即是其中一位，也是唯一一名获此殊荣的中国学生。

作者前言：

后萍是一个有着爽朗阳光笑容的女生，留着花轮式的短发，偶尔还有些鬼马可爱。初次听到后萍的故事，是刚刚开学时听到同学说她在一个关于culture competence的Seminar上出柜讲述了自己的故事，当时觉得这位同学的勇气令人钦佩。

后来，她的照片和简介登上了哥大法学院网站的首页，我才了解到原来她有许多令人敬佩的经历，并且是哥大人权项目全额奖学金获得者。下面后萍将分享她的故事。

以下为SCL整理访谈内容 (编辑：鲁天舒)：

Q：您既然已经在哥大做了访问学者，为何还要申请哥大LLM，读LLM对您的意义是什么？

A：我把自己定义为一个终生学习者。在哥大访学的过程中，我除了旁听一些课程之外，也认识了很多非常优秀又经历各异的学生、学者。我对学术研究一直有很浓厚的兴趣。虽然我过去是律师，将来也很有可能继续做律师，但长远来说并不排除做学术的可能，因为学术和实践其实并不是非此即彼的，哥大有很多杰出的教授都曾经是或仍然是优秀的律师。因此，一年的LLM的项目我给自己设定的目标之一是系统提高学术研究和英文学术写作的能力。同时可以认识更多伙伴，他们每个人身上都有不同的特点，都有值得我学习的优点。

另外，我希望通过一年的系统学习，可以跳出原来的工作生活，更新自己的知识体系和整理自己的思维方式。我很认同一位前辈的话，就是我们应当保持长期学习的心态，在有条件的情况下，每8到10年回学校回炉再造。大学是全社会最前沿最新鲜的知识的汇集点，而现在社会的发展速度又瞬息万变，通过持续学习，我们可以更新自己的理论知识，通过学习一些工作中没有接触过的学科和知识打开自己的视野。

比如我一直很关心女权、劳动权利以及商业的相关问题，我这学期就选了一门课名为Human Rights，Law and Development（人权，法律和发展）的Seminar，听起来似乎很空洞，但却是非常有意思也很有社会意义的一门课。如何将发展（包括经济、社会和人的发展）和人权保护更好的结合起来，这门课为我提供了一个思考和学习的机会。因为我之前就一直关注社会创新创业与human-centered design与社会议题解决的问题，在前半段课程中，我协助教授一起讨论设计课程，既是他的助教又是参与实验的学生；在后半段课程中，我们学习有什么样的潜在方案可以推动商业去尊重和保护人权，并且相互促进。这种学习讨论我觉得非常重要，尤其是中国现在成为世界第二大经济体，我们在向其他国家投资的过程中，除了追求经济效益，会遇到一些不容忽视的环境、社会、人权问题，而这些问题在全球化时代往往不受地域限制，跟我们每个人都息息相关。要如何解决这些矛盾，是值得每个人思考和献力的。

Q：您来哥大之前在国内创建了一个社群公益组织——LESGO，并亲证了它的发轫和成长，可否谈一谈您的心路历程？

A：我出生成长在中国的农村，后来去城市读书，在这个成长经历中，我看到社会对待女性、农民、残疾人等群体的很多不公和压制。我就非常希望自己将来有能力可以帮助没有话语权的弱势群体。而我自身的压抑和痛苦经历，也让我对集体意识、少数人群的人生自由的规训非常敏感。因此，我渐渐成为了一个女权主义者。这个“权”我曾经定义为“权利”，女性理所应当享有与男性同等的薪酬、就业机会，在社会层面享有平等的财产权等权益。可是后来我意识到“权”既是“权利”也是“权力”，因为女性权益的实现，没有权力的保障，是不可能的。首先在立法过程中女性参与不足，会使得法律制定缺乏女性视角和对女性需求的忽视，更不用说之后的执法过程了。

我是拉拉，但是我曾经很害怕被定义为“同性恋”，因为那时候我能找到的描述同性恋或者LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者的合称）的书里都把LGBT描述成异类甚至是病态。我很恐惧被归类为边缘人群。后来通过研究很多LGBT理论和流行文化、参与社群活动结交很多优秀的LGBT朋友，慢慢实现了自己身份认同之后，我就希望通过自己的力量帮助其他人，帮助她们实现身份认同，找到归属感，以及消除社会的漠视和歧视。另外，我在山东大学读硕士的时候，由于研究人权方面的议题，了解一些国内公益组织的发展形势，自己便开始做一些志愿服务。工作以后，发现我工作的城市还没有服务社群的公益组织，我就和几个社群内的伙伴一起在2010年成立了LESGO。

Q：律师是一个繁忙并且压力大的职业，你是如何能在这样繁重的工作中依然坚持成立并且发展LESGO的呢？

A：我的心愿一直是做对社会有意义的事。我曾经认为必须躲在柜子里，等到自己在工作中获得一些成就、变得强大到不用顾及别人的眼光时，才能去帮助别人、做自己想做的事，可是我发现我的性向是我的一部分，根本不可能完全与自己的生活和工作分开。身边的很多LGBT朋友也与我一样，因为社会的压力和家庭的不接纳而影响到生活和工作，却无处纾解。所以做这个社团我并没有什么宏大的计划，一开始完全是出于自身和朋友们的切身需要。没有人做这件事，那就我来做吧。

LESGO是全部由志愿者组成的。我虽然是它的发起人，但它并不是我一个人的，小组里的很多志愿者做的事比我多。我一直觉得这个世界想要变的更好，不是靠少数人去做很多事，而是每一个人都做一些努力。LESGO 一直秉持这样的理念，前前后后为社群付出、和LESGO 一起成长的一百多位志愿者也是认同这样的理念才加入进来。我们通过沟通，共同做事，自身也得到很大提高。做志愿服务跟工作不一样，不拿薪水，全靠自身驱动力。说实话，那时候为了社团的活动，有时候两三点还在写活动文案，偶尔想到别人都忙着挣钱买房呢，也时不时有放弃的念头，但看到越来越多的人参与、改变、成长，就又有了坚持下去的动力和勇气。

Q：您的理想是什么，打算如何实现？

A：这个问题曾经让我很紧张，我现在可以比较坦然地回答这个问题：我没有特定的目标，但是我有努力的方向。我很推荐一个TED 演讲，叫做《你该认清你的恐惧而不是目标》。我很恐惧过无意义的生活。我的理想就是实现我的社会价值，能够帮助更多被边缘化的人。哥大也是我实现理想的一个平台，在这里我能够学习、成长，我希望哥大在全球的国际影响力会在未来帮助我发挥更大的影响力，帮助更多的人。未来我希望继续做社会公益组织，与志同道合的伙伴一起，寻找解决一些社会问题的方案。

Q：您在哥大读LLM期间有什么目标吗？

A：我在哥大读LLM的计划是takeas much as I can，没有周末，很贪心（笑）。我指的这个学习取得不止是课业方面，或者参加各种不同主题的讲座。法学院邮件里常提到law school community这个词，我的理解是我们来这里既要得到，也要贡献。我目前在参与两个学术研究项目，是两个学生社团的理事，已经组织了一次公益法的午餐讨论会，下学期还会继续做其他的活动。刚开学的时候我就给自己设个小目标：克服害羞的心理，每次法学院组织联谊活动，主动认识至少两三位新朋友并且有比较深入的交流。半学期下来就认识很多新朋友了。我始终认为人跟人真诚的面对面的交流沟通是非常重要的，小到解决个人困惑，大到解决全球性的冲突。做这些额外的事，不仅是一个向别人学习提高的机会，也有可能寻找到今后志同道合的一起做事的伙伴，还能够带入不同的视角，推动大家的交流和互相理解。

Q：对于其他有志于来哥大读LLM并想申请奖学金的学生有什么建议吗？

A：我申请哥大是DIY的，没有请留学中介帮忙。我个人认为PS（个人陈述）对于申请非常重要，所以花了很多时间。除了研究各家法学院的要求，还从网上搜索了PS的写作技巧。比较有借鉴意义的是华盛顿大学本科生指导办公室出的范本，以及多伦多大学的一份范本。华大的这份分析比较详细，给了各种类型的例子，有写自己和法律的渊源的，也有完全和法律不沾边的个人故事的，对我写文书影响很大。研究了几篇范文之后，我围绕自己熟悉的性别性向、反歧视、公益法律写了一篇初稿。我拿着初稿请两三个朋友们帮忙看，然后问他们，如果你们不认识我，读完这篇文章你会想认识我吗？如果你们是招生官，会给我offer吗？感谢朋友们给了我很多反馈，我反复修改自己的PS，删掉不相关的内容、强化核心内容，并调整结构分布，使内容更合逻辑。总结一下就是，PS需要有血有肉，但是也不能太私人化；忌太长；要做到内在逻辑清楚，首尾呼应。

另外，因为我非常需要financial aid，所以基本上按照各校要求写了奖学金申请的essay。这部分各个学校要求不一，大家需要做好功课。申请哥大的奖学金，我的essay主要写的是我的经历、动力和未来规划。除了学校的奖学金以外，还有一些其它校内外的奖学金信息，大家可以参考Virginia大学网站上的奖学金列表，另外Duke也有给中国的十几所学校学生的Global Leadership奖学金，都可以试一试。

采访人：于岚

一个喜欢倾听、善于挖掘、爱写访谈的律师+哥大法学院LLM在读学生

联系方式 | [e-mail]  

领英界面 | www.linkedin.com/in/yu-lan

更多资讯点击直达